在賭石時，要注意“買垮”的翡翠知識。

即便是擁有豐富經驗和翡翠知識的買料高手都不會去賭原料里看不到的地方，而是本著能看到的部分值多少就會給多少的原則。因為這樣一來，若里面的玉肉品質很差，沒有好種好色，那也不會吃虧；而若出現了好種好色的情況，那就非常幸運了，是意外的收獲。但是目前市場上的原料價格一路上漲，而翡翠成品的上漲幅度就遠沒有那么大。雖然本著能看到的部分值多少就會給多少的原則買料，但是很容易買不到料，而且在和別的買料人競爭時，只好不斷提高報價，這就是“買垮”。即被加工而成的翡翠原石出的成品會比實際價值高。

。