許多翡翠飾品是由天然的翡翠玉料加工而成的。因此，可以說，翡翠的價值高與否一定程度上取決于原料是否是稀缺的。了解翡翠知識的都知道在一些高檔翡翠成品中，翡翠原料本身的價值就要占到九成或者九成以上。如果還擁有精湛的工藝，那么就是錦上添花了，可以更好地體現翡翠的魅力。因此，最上乘的工不是凌駕在翡翠原料之上，隨意地進行雕刻，而是能夠揚長避短，更佳地體現翡翠的美。特別的，如果翡翠原料沒有綹裂，并且是好種艷色的，那么即使沒有經過加工，也是價值極高的寶物。所以一般比較高檔的、不含綹裂的原料，除了佛和觀音以外，是不會輕易雕刻圖案的。

這就是翡翠知識中，翡翠需要簡潔雕工的原因了。

。