一般情況下，翡翠飾品上的綠是不活的，也不會出現隨著佩戴的時間越長，翡翠的綠會越大的情況。但是在一些特殊的情況下，綠色才會略微地擴大。了解翡翠知識的都知道翡翠也被稱為硬玉，它的礦物學名稱是鈉輝石。在對翡翠的研究過程中，發現純凈的鈉輝石是沒有顏色的，然而在加入鉻的化學試劑之后，翡翠才會出現綠色。因此，純凈天然的翡翠是否含有綠色取決于當翡翠形成時，其內部是否含有鉻元素。鉻越多，翡翠的綠色也就越多。但是，對于在礦山或河溪中得到的翡翠進行加工后而成的首飾而言，其內部的鉻元素的含量是固定的。因此，翡翠的綠是不活的。

。