“馬來玉，馬玉”—石英巖玉是一種用于冒充翡翠的染色石英巖。常以其濃艷的翠綠色、細膩的質地和較好的透明度，使人誤以為是高檔翡翠。又由于它使用的是不含鉻的有機染料，放大檢查將不難發現其粒狀結構的特征及綠色染料沿顆粒邊緣分布的現象。馬玉的綠色數年后也會變得不那么艷麗。

馬來玉也稱馬來西亞玉，呂宋玉等。是一種人造仿翡翠制品，主要礦物為石英，為純石英或石英晶體熔化加入著色劑而制成。硬度6.5~7，比重2.65，折射率154。是1988年在泰國、緬甸及我國云南邊境一帶開始流行。開始時許多人上當受騙，有些人為馬來玉傾家蕩產。銷路不錯，到中后期不法商人把綠色石英巖、澳洲玉、東陵玉及綠色玻璃通通稱作馬來玉了。用肉眼可準確判斷。

“馬來玉“與翡翠的區別：

1、肉眼觀察,馬來西亞玉的顏色過于鮮艷而十分不自然。

2、馬來西亞玉的比重為2.65,遠小于翡翠的比重3.33。

3、馬來西亞玉的平均折射率為1.55,比翡翠的折射率為低。

4、在查爾斯濾色鏡之下顏色不會變紅色,但在十倍鏡下可觀察到染色劑存在,即顏色很浮,是染色的現象。

。